Étudier la médecine en Roumanie : le guide complet des démarches administratives

La Roumanie attire chaque année un nombre croissant d'étudiants francophones en médecine. En 2025, on comptait plus de 2 600 étudiants français inscrits dans ses facultés de médecine — une communauté en pleine expansion, portée par la reconnaissance européenne automatique du diplôme et des filières d'enseignement entièrement en français. Mais si la voie semble ouverte, le parcours administratif, lui, mérite une vraie préparation. Voici le guide concret, étape par étape.

Pas de visa pour les ressortissants de l'UE — mais des démarches obligatoires sur place

Bonne nouvelle si tu as la nationalité française (ou d'un autre pays de l'UE) : tu n'as pas besoin de visa pour t'installer en Roumanie. Une carte nationale d'identité valide ou un passeport suffit pour entrer sur le territoire et y rester légalement jusqu'à 90 jours.

Mais pour un cursus de médecine de 6 ans, les choses ne s'arrêtent pas là. Tout ressortissant UE qui prévoit de séjourner plus de 90 jours doit demander un certificat d'enregistrement (Certificat de înregistrare) auprès du Bureau des étrangers (IGI) de son département de résidence. Ce document, valable 5 ans, te donne accès au CNP — le numéro d'identification personnel roumain, indispensable pour ouvrir un compte bancaire, souscrire un abonnement téléphonique ou effectuer la plupart de tes démarches du quotidien.

Pour obtenir ce certificat d'enregistrement, tu devras présenter notamment :

• Ton passeport ou ta carte d'identité en cours de validité
• Un justificatif de domicile (contrat de location ou contrat de comodat signé par le propriétaire)
• La preuve de ton inscription universitaire
• Une justification de ressources suffisantes (relevé bancaire)

La demande se fait en ligne via le portail de l'IGI (portaligi.mai.gov.ro) ou directement sur place. Le délai peut varier selon les villes : à Bucarest, le traitement peut être immédiat ; dans d'autres départements, un rendez-vous préalable est nécessaire.

⚠️ Pour les étudiants non ressortissants de l'UE (Marocains, Algériens, Tunisiens, Congolais, etc.), un visa étudiant de long séjour est obligatoire. Il s'obtient auprès de l'ambassade ou du consulat de Roumanie dans le pays d'origine, et les délais peuvent être de plusieurs semaines. Si tu es dans cette situation, intègre cette démarche dès le mois de mai ou juin précédant ta rentrée.

La reconnaissance du bac par le CNERD : l'étape clé que personne ne peut sauter

Avant même de pouvoir finaliser ton inscription dans une faculté de médecine roumaine, ton diplôme de baccalauréat doit être reconnu par le Ministère de l'Éducation roumain. C'est le rôle du CNERD (Centre National d'Équivalence et de Reconnaissance de Diplômes, Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor).

Concrètement, le processus fonctionne en deux temps :

1. Tu déposes ta candidature directement auprès de l'université de ton choix — généralement entre mai et fin juillet.
2. Sur la base d'un avis favorable de l'université, le CNERD analyse ton dossier et émet (ou non) une lettre d'acceptation officielle. Sans ce document, aucune inscription n'est possible.

La procédure officielle est consultable sur le site du CNERD : cnred.edu.ro.

Pour les étudiants français, le baccalauréat est généralement bien reconnu — la France et la Roumanie sont membres de l'UE et le bac français est un diplôme établi. Tu devras cependant fournir l'original de ton diplôme et de tes relevés de notes, accompagnés d'une traduction officielle en roumain réalisée par un traducteur assermenté.

Les documents habituellement demandés pour le dossier d'inscription

• Diplôme de baccalauréat (original + copie légalisée)
• Relevés de notes du baccalauréat, de Première et de Terminale
• Traductions assermentées en roumain de tous les documents académiques
• Passeport ou carte d'identité
• Lettre de motivation (au minimum 500 mots, personnalisée selon l'université)
• Certificat médical d'aptitude aux études médicales
• Certificat psychologique (requis dans certaines universités)
• 2 lettres de recommandation (de professeurs ou de médecins)
• Photos d'identité

⚠️ Mise en garde officielle : de nombreux services commerciaux proposent un accompagnement payant pour constituer ce dossier. L'ambassade de France en Roumanie et Euroguidance France déconseillent formellement d'y recourir. Les démarches doivent être effectuées directement auprès des universités et du CNERD.

Reconnaissance du diplôme en France après tes études : comment ça marche ?

C'est souvent la question qui inquiète le plus — et pourtant la réponse est rassurante. La Roumanie est membre de l'UE depuis 2007. Grâce à la directive européenne 2005/36/CE, un diplôme de médecine obtenu dans une université roumaine reconnue par l'État bénéficie de la reconnaissance automatique dans tous les pays de l'Union européenne, France comprise. Pas de concours de validation, pas d'équivalence complexe.

Pour exercer en France après tes 6 ans d'études, la procédure se déroule en plusieurs étapes :

Étape	Démarche	Délai indicatif
1	Obtenir une attestation de conformité du diplôme auprès des autorités roumaines	Quelques semaines
2	Déposer le dossier complet au Centre National de Gestion (CNG) en France	1 à 3 mois
3	S'inscrire au Conseil Départemental de l'Ordre des Médecins (CDOM) de ton lieu d'exercice	Variable
4	Obtenir ton numéro RPPS (indispensable pour prescrire et exercer)	Après inscription à l'Ordre

Le CDOM vérifie la régularité de tes diplômes et évalue tes compétences linguistiques en français. Vérifie également que ton université figure bien sur la liste ANABIN du Ministère français de l'Enseignement supérieur avant de t'y inscrire.

Un point important à retenir : la reconnaissance automatique s'applique au diplôme délivré par l'université roumaine elle-même. Si tu as suivi une formation via un intermédiaire non accrédité, le statut de ton diplôme peut être différent — renseigne-toi en amont.

Les universités francophones et leurs filières

Quatre universités proposent des filières de médecine en langue française en Roumanie. Les filières francophones couvrent la médecine générale, la médecine dentaire et la pharmacie (pas la kinésithérapie).

Ces frais sont payables en général en deux à trois échéances semestrielles. Sur 6 ans, le coût total des frais de scolarité se situe entre 48 000 € et 60 000 € selon l'université et l'évolution des tarifs. L'université de Cluj-Napoca est la seule à avoir obtenu le label qualité de la CIDMEF (Conférence Internationale des Doyens et des Facultés de Médecine d'Expression Française) et à être classée en catégorie I par les autorités roumaines.

À noter : pendant les 3 premières années, les cours sont dispensés en français. À partir de la 4e année, les enseignements sont en français et en roumain, notamment pour les stages hospitaliers. Des cours de roumain sont proposés dès la 1re année pour préparer cette transition.

Logement : ce qu'il faut savoir avant d'arriver

La Roumanie est l'un des pays européens où le coût de la vie reste parmi les plus bas de l'UE. Le marché locatif étudiant est fourni et accessible — en général on y loue meublé, contrairement à la France.

Dans l'ordre, les villes les plus chères pour la location sont Cluj-Napoca, Timișoara, Iași puis Arad. Pour un appartement de 2 pièces près du centre-ville, compte environ 400 à 500 € par mois — une somme qui peut être divisée par deux en colocation ou en s'éloignant légèrement du centre.

Les baux sont généralement de 12 mois. Si tu prévois de rester 6 ans, il est souvent possible de négocier un loyer plus avantageux sur la durée. Pense également à prévoir un coussin de sécurité de 2 000 à 3 000 € à l'arrivée pour couvrir les premiers frais (caution, équipement, démarches administratives).

Résidence universitaire ou appartement privé ?

Certaines universités proposent des résidences universitaires à tarif très réduit (50 à 150 € par mois), idéales pour la 1re année. L'accès est soumis à des critères et les places sont limitées — renseigne-toi directement auprès du secrétariat international de ton université dès que tu reçois ta lettre d'acceptation.

Pour l'assurance santé, pense à demander ta Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) à ta CPAM en France avant ton départ. Elle est gratuite, valable un an, et couvre les soins urgents et nécessaires pendant ton séjour. Certaines universités exigent également une assurance santé locale complémentaire.

Le calendrier administratif à retenir

Pour ne pas rater une étape, voici une feuille de route chronologique :

Période	Action à mener
Octobre – décembre (N-1)	Choisir ses universités cibles, se renseigner sur les critères d'admission
Janvier – mars	Constituer le dossier (traductions, lettre de motivation, recommandations)
Avril – mai	Ouverture des candidatures, envoi du dossier à l'université
Juin – juillet	Date limite des candidatures (variable selon les universités)
Juillet – août	Réponse du CNERD, lettre d'acceptation officielle, recherche de logement
Septembre – octobre	Rentrée universitaire, obtention du certificat d'enregistrement et du CNP
Avant le départ	Demander la CEAM à la CPAM, ouvrir un compte bancaire en France avec carte internationale

Règle d'or : les démarches administratives doivent idéalement démarrer 6 à 8 mois avant la rentrée souhaitée. Ne sous-estime pas les délais de traduction, de légalisation et de traitement par le CNERD.

Sources : Ambassade de France en Roumanie – Étudier en Roumanie · Ambassade de France en Roumanie – S'installer en Roumanie · CNERD – Centre National d'Équivalence et de Reconnaissance de Diplômes (cnred.edu.ro) · Thotis Media – Étudier la médecine en Roumanie · L'Essentiel de l'Éco – Combien ça coûte vraiment ? · MEDS-LINK – Médecins roumains en France : installation et démarches · VivreEnRoumanie.eu – Guide complet 2025 · MedecineRoumanie.com – Logement étudiant en Roumanie · IGI – Inspectorat Général pour l'Immigration (Roumanie)